pensado


pensado
adj.
1 thought, thought-out.
2 deliberate, premeditated.
past part.
past participle of spanish verb: pensar.
* * *
pensado
participio pasado
1→ {{link=pensar}}pensar
adjetivo
1 (considerado) thought-out; (diseñado) designed
\
FRASEOLOGÍA
el día menos pensado ... when you least expect it ...
ser mal pensado,-a to think the worst of people
tener algo pensado to have something planned, have something in mind
* * *
ADJ

un proyecto poco pensado — a badly-thought-out o an ill-thought-out scheme

lo tengo bien pensado — I have thought it over o out carefully

tengo pensado hacerlo mañana — I mean o intend to do it tomorrow

bien pensado, creo que ... — on reflection, I think that ...

en el momento menos pensado — when you least expect it

* * *
-da adjetivo
a) (considerado, esperado) <decisión> well-considered/well thought-out

el día menos pensado — one day when I/you least expect it

siempre aparece en el momento menos pensado — he always turns up when you least expect him to

b) (diseñado)

estar pensado PARA algo — to be designed for something; ver tb pensar

* * *
----
* estar bien pensado = be carefully thought out.
* idea pensada a posteriori = afterthought.
* mejor pensado = best-laid.
* pensado para el proveedor = supplier-oriented, supplier-oriented.
* pensado para el pueblo = people-driven.
* pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.
* pensado para la gente = people-driven.
* * *
-da adjetivo
a) (considerado, esperado) <decisión> well-considered/well thought-out

el día menos pensado — one day when I/you least expect it

siempre aparece en el momento menos pensado — he always turns up when you least expect him to

b) (diseñado)

estar pensado PARA algo — to be designed for something; ver tb pensar

* * *
* estar bien pensado = be carefully thought out.
* idea pensada a posteriori = afterthought.
* mejor pensado = best-laid.
* pensado para el proveedor = supplier-oriented, supplier-oriented.
* pensado para el pueblo = people-driven.
* pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.
* pensado para la gente = people-driven.
* * *
pensado -da
adjective
1
(considerado, esperado): una decisión muy bien pensada a well-considered o well thought-out decision
el día menos pensado me marcho de aquí one day when you least expect it I'll walk out of here
siempre aparece en el momento menos pensado he always turns up when you least expect him to o at the most unexpected moments
2 (diseñado) estar pensado PARA algo to be designed FOR sth
esta ropa no está pensada para la lluvia these clothes aren't designed to be worn in the rain
el plan está pensado para paliar los efectos de la huelga the plan is designed o intended to alleviate the effects of the strike
ver tb pensar
* * *
pensado, -a adj
en el día/momento menos pensado when you least expect it;
no está pensado para niños menores de cinco años it's not designed o intended for children under five;
tener pensado to have in mind, to intend;
mal pensado twisted, evil-minded;
un mal pensado a twisted person;
bien pensado on reflection;
un sistema muy bien pensado a very well conceived o well thought-out system
* * *
pensado
adj thought-out;
lo tengo bien pensado I’ve thought about it carefully
* * *
pensado, -da adj
1)
bien pensado : well thought-out
2)
en el momento menos pensado : when least expected
3)
poco pensado : badly thought-out
4)
mal pensado : evil- minded

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • pensado — pensado, da (Del part. de pensar). de pensado. loc. adv. ant. De intento, con previa meditación y estudio. mal pensado. loc. adj. Propenso a desestimar o interpretar desfavorablemente las acciones, intenciones o palabras ajenas. peor pensado. loc …   Diccionario de la lengua española

  • pensado — pensado, da adjetivo 1. Se usa en la locución locución …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pensado — ► locución adjetiva Indica que tiende a interpretar de forma desfavorable las acciones, intenciones o palabras ajenas en la expresión mal pensado: ■ ves segundas intenciones porque eres muy mal pensado. * * * pensado, a 1 Participio de «pensar»,… …   Enciclopedia Universal

  • pensado — {{#}}{{LM P29758}}{{〓}} {{[}}pensado{{]}}, {{[}}pensada{{]}} ‹pen·sa·do, da› ► {{{}}{bien/mal} pensado{{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiende a pensar o a juzgar positiva o negativamente: • Le engañan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pensado Para Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Pensado Para Televisión (también conocido por su acrónimo PPT) es una productora de televisión de origen argentino. Fue creada por Diego Gvirtz en el año 1999. Contenido 1 Historia 2 Programas producidos …   Wikipedia Español

  • el día menos pensado — ► locución adverbial Cuando menos se piense: ■ el día menos pensado me sorprende con un regalo …   Enciclopedia Universal

  • mal pensado — malpensado, da o mal pensado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que suele pensar mal de las personas o de las cosas: No hay que ser siempre tan malpensado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pensada — pensado f. pensée ; opinion ; idée > « Vole nada tout nus dins li bèlli pensado » B. Wyse. voir idèa, opinion, vejaire …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pensar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: pensar pensando pensado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pienso piensas piensa pensamos pensáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Martín Sarmiento — Fray Martín Sarmiento. Grabado de Francisco Muntaner. Martín Sarmiento o Padre Sarmiento, en el siglo Pedro José García Balboa, fue un escritor y erudito benedictino español perteneciente a la Ilustración. Nacido el 9 de marzo de 1695 y muerto en …   Wikipedia Español

  • Gorgias — Para otros usos de este término, véase Gorgias (desambiguación). Georgias de Leontini (en griego Γοργίας) (485 a. C. 380 a. C.): Filósofo del período antropológico de la Filosofía griega. Contenido 1 Biografía 2 Filosofía …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.